Calendrier proposé
| Étape du projet | Date cible d’échéance |
| Démarrage du projet | Avril 2017 |
| Publication de l’avis de début d’étude | Juillet 2017 |
| Élaboration de solutions | Été 2017 |
| Évaluation des conditions | Été 2017 |
| Plan d’étude préliminaire, révision 1 | 1er septembre 2017 |
| Séance d’information no. 1 | 5 décembre 2017 |
| Analyse et évaluation des solutions possibles | Automne 2017/Hiver 2018 |
| Séance d’information no. 2 | 24 avril 2019 |
| Comité des transports de la Ville d’Ottawa | octobre 2019 |
| Phase de conception préliminaire, documentation et approbation | automne 2019 – automne 2022 |
| Séance d’information publique no 3 | novembre 2022 |
| Dépôt du rapport d’étude environnementale sur les transports pour examen de 30 jours | été/automne 2023 |
Note : échéancier sujet à changement à mesure que progressera l’étude.